秒词邦

v. 深思，细想，仔细考虑（contemplate的第三人称单数）；注视，凝视；考虑接受（发生某事的可能性）；深思熟虑，沉思，苦思冥想

contemplate，consider，study，weigh

【解说】

这四个词都可以表示“考虑”。contemplate指沉思默想，强调持久的、冷静的、注意力集中的思维，但不包含思维的目的、方法或结果；consider是一般用语，指某人在对具体事情作出决定之前进行更自觉、深度和广度更大、目的性更强的思索；study语气比consider更强些，指某人对某问题进行持久的、有目的的、慎重而细致的研究，根据此项所得的结果作出计划或采取某一行动；weigh指某人在作出决策前把一事物和别的事仔细进行比较，在心中权衡，考虑其利害和全局需要，再选择对其有利的东西。study，consider，ponder，weigh，contemplate

【解说】

这些动词均有“考虑、思考、估量”之意。study普通用词，指对各方面考虑，在制订出计划或采取具体动作之前作认真检查。consider既指一时的对某事的考虑，也指长时间的深入的思考。ponder侧重仔细、深入、连续地考虑问题，以作出认真的估计和正确的抉择。weigh指作出决策前把问题的各个方面进行比较，权衡利害得失，取有利的方面。contemplate通常指长时间思考某事，有时含无确定的实际目的。