知识扩展
易混词辨析
contact、connect、communicate、contacts vs contacts
1. contacts:① 名词,contact 的复数形式(“联系人;接触”,如 business contacts 业务联系人;close contacts 密切接触者);② 动词 contact 的第三人称单数(“联系”,如 He contacts clients 他联系客户);
2. 作名词时,与 “connection”(名词 “联系;人脉”,如 social connections 社交人脉)区别:contact 是 “具体的联系人或接触行为”,connection 是 “抽象的联系或人脉网络”(business contacts 业务联系人,business connections 业务人脉);
3. 作动词时,与 “connect”(动词 “连接;联系”,如 connect with sb 与某人联系)区别:contact 是 “直接联系(电话、邮件)”,connect 是 “建立联系或接通设备”(contact sb by phone 电话联系某人,connect with sb online 线上联系某人);
4. 与 “communicate”(动词 “沟通”,如 communicate with sb 与某人沟通)区别:communicate 是 “双向沟通交流”,contact 是 “单向发起联系”(contact sb to schedule a meeting 联系某人安排会议,communicate with sb about the meeting 与某人沟通会议内容);
5. 常见错误:contact 作动词时是及物动词,不可说 “contact with sb”(应为 “contact sb”),作名词时可说 “in contact with sb”(与某人保持联系)。