知识扩展
易混词辨析
consumers、consumer、customer、client、buyer
1. consumers:名词复数 “消费者;用户”(泛指 “购买并使用商品或服务的人”,如 “consumers’ rights”“environmental consumers”“smartphone consumers”);
2. consumer:名词单数 “消费者;用户”(如 “a rational consumer”“a typical consumer”);
3. customer:名词 “顾客;客户”(侧重 “在商店、餐厅等场所购买商品或服务的人”,如 “shop customers”“restaurant customers”),比 consumers 更聚焦 “线下交易客户”;
4. client:名词 “客户;顾客”(侧重 “接受专业服务的客户,如律师、医生、设计师的客户”,如 “lawyer’s client”“design client”),比 consumers 更侧重 “专业服务对象”;
5. buyer:名词 “购买者;买方”(侧重 “购买行为的执行者,可指个人或企业”,如 “house buyer”“company buyer”“potential buyer”),比 consumers 更侧重 “购买动作”。