秒词邦

adj. 相伴的；共存的；附随的

accompanying、related、concomitant
1. concomitant：形容词 “伴随的；同时发生的（指与主要事物同时存在或发生）”/ 名词 “伴随物；伴随现象”（如 concomitant problems 伴随的问题；stress is a concomitant of modern life 压力是现代生活的伴随现象）；
2. 与 accompanying（形容词 “伴随的；附带的（指物理上伴随）”，如 an accompanying letter 附信；accompanying music 伴奏音乐）区别：concomitant 侧重 “抽象的伴随现象”，accompanying 侧重 “具体的附带事物”（concomitant risks 伴随的风险，accompanying documents 附带文件）；
3. 与 related（形容词 “相关的；有联系的（指有因果或关联）”，如 related issues 相关问题；related to the case 与案件相关）区别：related 是 “通用相关”，concomitant 是 “同时发生的伴随”（related events 相关事件，concomitant events 同时发生的事件）；
4. 注意：concomitant 为正式用语，日常交流常用 “accompanying” 或 “associated” 替代。