知识扩展
易混词辨析
joint、united、concerted
1. concerted：形容词 “协同的；一致的；共同的（侧重 “多个主体‘有意识地协同合作’以达成目标，比 joint 更强调‘主动性’”）”（搭配 “concerted efforts；concerted action；concerted plan”）；
2. joint：形容词 “共同的；联合的（泛用，侧重 “多个主体‘共同拥有或参与’，无‘主动协同’义”）”，近义差异（“joint project”（联合项目，共同参与） vs “concerted project”（错误，应为 “concerted efforts on the project”（项目上的协同努力））；“concerted campaign”（协同运动，主动合作） vs “joint campaign”（联合运动，泛用））；
3. united：形容词 “联合的；统一的（侧重 “多个主体‘思想、目标一致’，无‘行动协同’义”）”，近义差异（“united front”（统一战线，目标一致） vs “concerted front”（错误，应为 “concerted efforts”））；
4. 高频错拼：易漏写 “e”（误写 “concerted” 为 “concerted”）；
5. 用法误区：“主动协同的努力 / 行动” 用 “concerted”（如 “concerted efforts to solve the problem”（协同解决问题的努力）），“共同拥有 / 参与” 用 “joint”，“思想目标一致” 用 “united”，不可说 “concerted ownership”（错误，应为 “joint ownership”（共同所有权））。
词组短语
concerted effort齐心协力；concerted action一致行动；协同动作
文