知识扩展
易混词辨析
obedience、conformity、compliance
1.compliance(名词,不可数):“遵守;顺从”(正式,侧重 “遵守规则、法律或要求”,搭配 “in compliance with”,如 “compliance with regulations” 遵守法规、“ensure compliance” 确保合规);
2. obedience(名词,不可数):“服从;顺从”(侧重 “听从权威或他人指令”,如 “obedience to parents” 服从父母、“blind obedience” 盲目服从),可指对人的服从,compliance 仅指对规则的遵守;
3. conformity(名词,不可数):“符合;遵从”(侧重 “与标准、规范或群体保持一致”,搭配 “in conformity with”,如 “conformity to standards” 符合标准),比 compliance 更强调 “一致性”,而非 “主动遵守”。
词组短语
compliance with符合;遵守;in compliance with按照…