知识扩展
易混词辨析
complaints、complaint、criticism、protest、grievance
1. complaints:名词复数 “抱怨;投诉;怨言”(如 “customer complaints”“make complaints”“complaints about noise”,侧重 “对不满的表达”);
2. complaint:名词单数 “抱怨;投诉;疾病”(①抱怨:“a formal complaint”;②疾病:“chest complaint”);
3. criticism:名词 “批评;指责”(侧重 “对缺点、错误的批判”,如 “constructive criticism”“face criticism”),比 complaints 更侧重 “负面评价”;
4. protest:名词 / 动词 “抗议;反对”(侧重 “公开表达不满或反对”,如 “protest against policy”“public protest”),比 complaints 更侧重 “公开性”;
5. grievance:名词 “不满;委屈;申诉”(侧重 “因不公而产生的强烈不满”,如 “air grievances”“workplace grievance”),比 complaints 更侧重 “不公带来的不满”。