知识扩展
易混词辨析
compensation、compensate、pay、reward、compensate for
1. compensation:名词 “赔偿;补偿”(如 “compensation for damage”“financial compensation”),侧重 “因损失或伤害获得的补偿”;
2. compensate:动词 “赔偿;补偿”(搭配 “compensate for”,如 “compensate for loss”“compensate for mistake”),是 “compensation” 的动词原形;
3. pay:动词 / 名词 “支付;薪水”(①支付:“pay money”“pay for”;②薪水:“monthly pay”),比 compensation 更通用(pay 可指 “日常支付”,compensation 仅指 “补偿性支付”);
4. reward:名词 / 动词 “奖励;回报”(①奖励:“a reward for help”;②奖励:“reward hard work”),侧重 “因好行为获得的奖励”(compensation 侧重 “因损失获得的补偿”);
5. compensate for:短语 “补偿……;弥补……”(如 “compensate for delay”),不可说 “pay for” 表 “补偿”(pay for 仅表 “支付费用”)。
词组短语
compensation system补偿制度;error compensation误差补偿,平差