知识扩展
易混词辨析
goods、products、merchandise、commodities
1.commodities(名词复数):“商品;大宗商品”(如 agricultural commodities 农产品;energy commodities 能源商品;traded commodities 贸易商品),侧重 “可大规模交易的原材料或标准化商品(如石油、小麦)”;
2. goods(名词复数):“商品;货物”(如 imported goods 进口商品;consumer goods 消费品),侧重 “通用的商品、货物,无‘标准化’义”;
3. products(名词复数):“产品;制品”(如 industrial products 工业产品;new products 新产品),侧重 “加工制造后的成品”,commodities 是 “未加工或标准化的原材料”;
4. merchandise(名词,不可数):“商品;货品”(如 store merchandise 商店商品;promotional merchandise 促销商品),侧重 “零售环节的商品”,commodities 是 “贸易环节的大宗商品”。
词语辨析
commodity,goods
【解说】
这两个词的共同意思是“商品,货物”。commodity是经济学词汇,其单数形式往往指某一类、某一方面的商品;goods是一般生活和商业词汇,无单数形式。