知识扩展
易混词辨析
proportional、equal、commensurate
1. commensurate：形容词 “相称的；相当的（指与某事物在大小、价值、重要性上匹配）”（如 a salary commensurate with experience 与经验相称的薪水；rewards commensurate with effort 与努力相当的回报）；
2. 与 proportional（形容词 “成比例的（指数量上按比例）”，如 proportional to the distance 与距离成比例；proportional representation 比例代表制）区别：commensurate 侧重 “价值、重要性匹配”，proportional 侧重 “数量比例匹配”（a salary commensurate with skill 与技能相称的薪水，a salary proportional to working hours 与工作时间成比例的薪水）；
3. 与 equal（形容词 “相等的；平等的（指数量、地位相同）”，如 equal pay 同工同酬；equal rights 平等权利）区别：equal 是 “完全相同”，commensurate 是 “相称、相当”（equal salary 相同薪水，commensurate salary 相称薪水 —— 后者允许因经验、技能有差异，但整体匹配）；
4. 核心搭配：“与…… 相称” 用 commensurate with（不可说 “commensurate to”）。
相关单词
equal相等的corresponding相当的appropriate适当的proportionate成比例的equivalent等价的相等的.coordinate（使）协调coequal同等的parallel平行的coincidental巧合的counterbalancing对重平衡comparable可比较的proportional成比例的identical同一的relative相对的proportioned成比例的fitting合适的adequate足够的matching匹配的【反义词】incommensurate不成比例的
文