知识扩展
易混词辨析
cooperative、collaborative、joint
1.collaborative（形容词）：“合作的；协作的”（侧重 “多方共同参与的”，如 “collaborative project” 协作项目、“collaborative work” 合作作品）；
2. cooperative（形容词 / 名词）：“合作的；合作社”（形容词：“cooperative attitude” 合作态度、“cooperative effort” 合作努力；名词：“farm cooperative” 农业合作社），比 collaborative 更侧重 “配合性”，collaborative 侧重 “共同参与性”；
3. joint（形容词 / 名词）：“共同的；关节”（形容词：“joint effort” 共同努力、“joint venture” 合资企业），比 collaborative 更侧重 “共同所有 / 承担”，collaborative 侧重 “协作过程”。
文