秒词邦

n. 亲密；密闭；严密；接近

intimacy、proximity、close
1.closeness（名词，不可数）：“亲密；接近（可指情感 / 物理距离）”（如 “closeness between friends” 朋友间的亲密、“closeness of the two buildings” 两栋楼的距离近”）；
2. intimacy（名词，不可数）：“亲密；亲昵（特指情感 / 关系深度）”（如 “intimacy in marriage” 婚姻中的亲密），仅对应 closeness 的 “情感亲密” 义；
3. proximity（名词，不可数，正式）：“接近；邻近（特指物理距离）”（如 “proximity to the park” 靠近公园），仅对应 closeness 的 “物理距离近” 义； - 关联词：close（形容词，“亲密的；近的”，如 “close friends” 亲密朋友”）。