知识扩展
易混词辨析
residents、citizens
1. citizens:名词复数 “公民;市民(见 8659,侧重 “有国籍或长期居住的市民,比 residents 多 “公民权” 义”)”(搭配 “citizens’ rights;tax-paying citizens;local citizens”);
2. residents:名词复数 “居民;住户(侧重 “在某地居住,无论国籍,无 “公民权” 义”)”,近义差异(“foreign residents”(外国居民) vs “foreign citizens”(外国公民));
3. 高频错拼:易漏写 “e”(误写 “citizns”);
4. 用法误区:“有公民权的市民” 用 “citizens”(正确,如 “citizens of China”(中国公民)),“residents” 仅指 “居住者”,无 “公民权” 关联。