秒词邦

n. <生>染色体（chromosome的名词复数）

genes、chromosomes
1. chromosomes：名词复数 “染色体（细胞核中携带遗传信息的物质，由 DNA 和蛋白质组成，人类有 23 对，见 307）”（搭配 “sex chromosomes；chromosome pairs；abnormal chromosomes”）；
2. genes：名词复数 “基因（染色体上的遗传片段，控制生物性状，比 chromosomes 更微观，见 307）”，近义差异（“genes are on chromosomes”（基因在染色体上） vs “chromosomes contain genes”（染色体包含基因））；
3. 高频错拼：易漏写 “o”（误写 “chromosomes” 为 “chromosomes”）；
4. 用法误区：“遗传物质的宏观结构” 用 “chromosomes”（正确，如 “chromosome analysis”（染色体分析）），“genes” 指 “微观遗传片段”，不可混淆（如 “gene mutation”（基因突变） vs “chromosome mutation”（染色体突变））。