秒词邦

n. 货物，船货

复数：cargoes/cargos

load、goods、luggage、cargo
1.load（负载；货物）：表 “运输工具上的所有负载”（如 a truck load of coal），cargo 特指 “船 / 飞机 / 火车运输的货物”（如 ship cargo、air cargo），运输工具更具体；
2. goods（商品；货物）：表 “用于买卖的物品”（如 goods in a shop），无 “运输” 属性，cargo 是 “运输中的货物”；
3. luggage（行李，美式）/baggage（行李，英式）：表 “个人旅行行李”（如 a piece of luggage），与 cargo “大宗运输货物” 规模不同；
4. 注意 cargo 不可数（如 a ship carrying cargo），load 可作可数名词（如 a load of cargo）。

burden，cargo，load

这些名词均有“负担，负荷”之意。burden指沉重、令人不快的负担；指精神负担时常有不堪忍受的意味。cargo指用轮船、车辆或飞机长距离运载的货物。load普通用词，含义广泛，指人、畜、车、船等负载的东西，指精神负担时，可与burden换用，但无感情色彩。