caregiver、nurse、attendant、guardian 1. carer：名词“照顾者；护理员”（侧重“长期照顾老人、病人或儿童的人”，搭配“full-time carer 全职照顾者；family carer 家庭照顾者”，如“She works as a carer for the elderly. 她从事老年人护理工作。”）； 2. carer vs. caregiver：caregiver名词“照顾者；护理者”（与carer同义，美式英语更常用，如“professional caregiver 专业护理者”）； 3. carer vs. nurse：nurse名词“护士；护理员”（侧重“专业医护人员”，如“hospital nurse 医院护士”），carer可指“非专业的家庭照顾者”； 4. carer vs. guardian：guardian名词“监护人；守护者”（侧重“法律上的监护人”，如“legal guardian 法定监护人”），carer侧重“生活照顾”，无法律属性。
精选例句
高考
1、 You need Allies,and part of being a carer is being an ally,not a nursemaid or controller.
你需要同盟，作为看护者，他们是盟友，而不是保姆或指挥者。
来源:秒词邦搜集整理
2、 How would I manage if I ended up being a carer for my child and husband?
文