知识扩展
易混词辨析
prisoner、hostage、confined、caged
1. captive:可作形容词“被俘虏的;受控制的”、名词“俘虏;囚徒”(搭配“captive animal 圈养动物;take sb. captive 俘虏某人;captive audience 被动听众”,如“The captive was released after negotiation. 经过谈判,俘虏被释放了。”);
2. captive vs. prisoner:prisoner名词“囚犯;犯人”(侧重“被关押在监狱的人”,如“prisoner of war 战俘”),captive范围更广,可指“被俘虏但未入狱的人或动物”;
3. captive vs. hostage:hostage名词“人质;抵押品”(侧重“被扣留以胁迫他人的人”,如“take hostage 劫持人质”),captive无“胁迫”含义;
4. captive vs. confined:confined形容词“受限的;被限制的”(侧重“空间上的限制”,如“confined space 狭小空间”),captive更侧重“被俘虏或控制”。
词语辨析
captive,prisoner。
这两个词的共同意思是“囚犯”。prisoner意指“犯人”,多指因各种刑事犯罪被判刑的人;captive意指“俘虏”,指在战争中被抓获的军人。("ci":"prisoner,captive,convict。
这些名词均含“囚犯、俘虏”的意思。prisoner指关入监狱的囚犯,包括战俘,也可作引申用。captive指战争中抓到的俘虏,也可作引申用。convict指经判决而在狱中服刑的人。
词源考究
来自词根cap,抓,拿,握,见captive。