知识扩展
易混词辨析
campaigns、movements、campaign
1.campaigns(名词复数 / 动词第三人称单数,原形 campaign): - 名词:“运动;战役;活动(有目标、有组织的系列行动)”(如 “political campaigns” 政治运动、“marketing campaigns” 营销活动、“military campaigns” 军事战役”); - 动词:“参加运动;发起活动”(如 “campaigning for environmental protection” 参加环保运动、“campaigning for office” 竞选公职”);
2. movements(名词复数,原形 movement):“运动;活动(侧重社会 / 政治变革)”(如 “civil rights movements” 民权运动、“labor movements” 劳工运动”),比 campaigns 规模大、时间长,campaigns 可指 “短期专项活动”; - 搭配:campaigns 常与 “for/against” 搭配(如 “campaign for peace” 和平运动),movements 常与 “for” 搭配。
词语辨析
campaign,movement
【解说】1.movement意思是群众性的运动,特指政治、社会或文化思想方面开展的时间较长的、范围较广的、影响较大的运动。campaign本义是“战役”,引申则表示为达到某一种特定目标而开展的一连串有计划的活动、宣传或运动。例如We've started a movement against drug-taking.我们开展了一场反吸毒的运动。The country launched a national campaign against corruption那个国家发起了一场全国性的反贪污运动。2.与movement相比,campaign的目标更单一、持续的时间较短,但可能具有更大的轰动性。3.campaign还常指竞选活动。例如In his campaign speech he blasted the opposition他在竞选演说中猛烈地抨击他的对手。The campaign succeeded and he won the election他在竞选中获胜。battle,war,campaign,struggle,warfare,fight,combat,engagement
【解说】
这些名词均有“战斗,战争”之意。battle侧重指战争中的一次较全面、时间较长的战斗,也指陆军或海军在某一特定地区进行的战斗,或个人之间的争斗。war是战争的总称,一般指包括多个战役的大规模战争。campaign通常指在一场大的战争中在某一地区进行的一连串有既定目的的军事行动。也可作引申用。struggle指激烈或时间持续长的战斗或奋力斗争。warfare侧重指战争状态或具体的作战方法。fight最普通用词,含义广,指战斗、斗争或打斗。combat泛指军事行动,尤指小规模的战斗,甚至是格斗。engagement指交战,交火。