知识扩展
易混词辨析
bunch、package、bundle vs bundle
1. bundle：名词 “捆；包”（指 “用绳 / 带捆扎的物品”，如 “a bundle of sticks；a bundle of clothes”）；
2. bunch：名词 “束；串”（指 “自然聚集的物品”，如 “a bunch of flowers；a bunch of keys”），与 bundle 区别：bundle 是 “人工捆扎”，bunch 是 “自然成束”；
3. package：名词 “包裹”（指 “包装好的物品”，如 “a package of cookies”），与 bundle 区别：package 侧重 “包装”，bundle 侧重 “捆扎”；
4. 常见错误：bundle 后接 of（a bundle of 正确，a bundle 错误，需接名词）。
名词辨析
bundle，bunch，pack，package，parcel，packet
这6个词均有“包”的意思。其区别在于：
pack指背包和包装的容器，也可指任何尺寸大小的包；
package可专指包装袋、包装盒，也可指中小型的包，在美国主要指小包、小袋或小盒；
parcel指由一件或几件东西捆在一起，便于人们携带的“中、小型包”。
在英国parcel一般指邮包，在美国则专指15磅以下的邮包；
packet指包得非常整洁的小包，如信件小包，多指“小件行李，邮包”；
bunch指同类的物品紧凑而有条理地扎或捆在一起，意为“束，串”；
bundle指宽松地打成的“捆”或“包”。
精选例句
1、 Her eyes suddenly alighted on the bundle of documents.
她的目光突然落到了这捆文件上。
来源:秒词邦搜集整理
2、 That car must have cost a bundle.
那部车一定价格不菲。
来源:《牛津词典》
1、 Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.
他们的一系列特征与其他专家所指出的永不止息的好奇心和冒险意愿相呼应。
来源:2015年6月四级第3套题[句子搭配题]
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句
文