知识扩展
易混词辨析
bragging、showing off、priding、boasting
1.boasting(动词现在分词 / 名词):“自夸;吹嘘;吹牛”(如 boasting about his wealth 吹嘘他的财富;boasting of success 吹嘘成功;empty boasting 空洞的吹牛),侧重 “口头炫耀成就、财富,含贬义”;
2. bragging(动词现在分词):“吹牛;自夸”(如 bragging about his skills 吹嘘他的技能;bragging more than doing 光说不做),与 boasting 近义,更口语化,贬义更强;
3. showing off(动词短语):“炫耀;卖弄”(如 showing off her new dress 炫耀她的新裙子;showing off his knowledge 卖弄知识),侧重 “通过行为、物品炫耀”,boasting 是 “通过语言吹嘘”;
4. priding(动词现在分词):“自豪;得意”(如 priding himself on honesty 为诚实自豪;priding on his work 为工作得意),侧重 “正面的自我肯定”,boasting 是 “负面的炫耀”。