知识扩展
易混词辨析
binge、feast、splurge、overeat
1. binge：①名词 “狂欢（如饮酒、购物、看电视）；暴饮暴食”（如 drinking binge 饮酒狂欢、eating binge 暴饮暴食）；②动词 “狂欢；暴饮暴食”（如 binge watch 刷剧狂欢、binge eat 暴饮暴食），侧重 “无节制的短期行为”；
2. feast：“盛宴（正式，如节日、庆典的大餐）”（如 Christmas feast 圣诞盛宴），侧重 “正式、丰盛的餐食”，无 “无节制狂欢” 含义；
3. splurge：“挥霍（金钱、时间，短期大量花费）”（如 splurge on clothes 挥霍买衣服），侧重 “金钱 / 时间挥霍”，无 “饮食狂欢” 含义；
4. overeat：“暴饮暴食（仅动作，无 “狂欢” 含义）”（如 overeat at dinner 晚餐吃多了），比 binge 的 “暴饮暴食” 更侧重 “动作”，binge 含 “狂欢的放纵感”。
文