知识扩展
易混词辨析
barriers、obstacles、hurdles、blockades
1. barriers:名词复数 “障碍 / 屏障(可具体可抽象)”(如 language barriers 语言障碍、road barriers 路障、emotional barriers 情感障碍);
2. obstacles:“障碍(泛指阻碍进展的事物)”(如 overcoming obstacles 克服障碍、career obstacles 职业障碍),比 barriers 更通用;
3. hurdles:“障碍(需努力克服的具体困难 / 跨栏)”(如 career hurdles 职业难关、hurdles race 跨栏比赛),比 barriers 更侧重 “需要主动跨越”;
4. blockades:“封锁(人为阻止进入 / 通行)”(如 military blockades 军事封锁、road blockades 道路封锁),仅指 “人为封锁”,无 “抽象障碍” 含义。