知识扩展
易混词辨析
properties、resources、assets
1.assets(名词复数):“资产;财产;优势”(多义:① 财务 “资产”,如 “financial assets” 金融资产、“fixed assets” 固定资产;② 个人 “优势”,如 “communication skills as an asset” 沟通能力是优势);
2. properties(名词复数):“财产;房产”(侧重 “不动产或个人财物,如 “real estate properties” 房地产、“personal properties” 个人财产),比 assets 更侧重 “实物财产”;
3. resources(名词复数):“资源;物力”(如 “natural resources” 自然资源、“human resources” 人力资源),比 assets 更侧重 “可利用的资源”,assets 可指 “财务资产或个人优势”。