秒词邦

v. 感激（appreciate的过去式和过去分词）；欣赏；（充分）意识到；对……作（正确）评价

appreciated、appreciate、thank、value、admire
1. appreciated：动词过去式 / 过去分词（“appreciate” 的过去式，如 “He appreciated the help”“appreciated efforts”），侧重 “理解并感激，或重视某物的价值”；
2. appreciate：动词 “感激；重视；欣赏”（①感激：“appreciate your help”；②重视：“appreciate the value”；③欣赏：“appreciate art”）；
3. thank：动词 / 名词 “感谢；谢谢”（通用，如 “thank you”“express thanks”），比 appreciated 更口语，仅指 “感谢”；
4. value：动词 “重视；珍视；估价”（①重视：“value friendship”；②估价：“value the house”），比 appreciated 更侧重 “主观重视或估价”；
5. admire：动词 “钦佩；欣赏”（侧重 “因品质、能力而钦佩”，如 “admire her courage”“admire the view”），比 appreciated 更侧重 “钦佩情感”。

appreciate，cherish，prize，treasure，value

【解说】

这组词的共同意思是“高度评价某事物”。它们的区别是1.appreciate强调理解并欣赏其价值；value强调高度评价并珍视其价值；prize指珍视；treasure指珍藏。2.cherish与prize和treasure含义相同，指珍视或珍藏，但喜爱之意更甚。appreciate，comprehend，see，understand

【解说】

这组词都有“明白”或“理解”的意思。它们的区别在于1.see的基本意思可指一般视觉的“看见”，也可指有意识地“观察”，引申可表示由观察而“领会”“理解”。2.comprehend指用智力充分而完全地理解事物的内在含义。例如The child read the story but didn't comprehend its full meaning.那孩子看了这篇故事，但没有理解它的全部意思。If you can use a word correctly and effectively you comprehend it.如果你能正确、有效地使用一个词，你就是了解它了。3.understand则是明白别人说的话，完全了解某种事实。例如My wife doesn't understand me.我的妻子不理解我。I've read the letter but I don't understand it.这封信我已经看过了，可是看不懂。4.appreciate指对某物有较深的理解能力，强调“欣赏”。例如She appreciated a work of art.她欣赏一件艺术品。I am incapable of appreciating classical music.我不会欣赏古典音乐。appreciate，enjoy

【解说】

这两个词都有“欣赏”的意思。它们的区别是1.appreciate指能鉴定其优劣，品评其价值，而enjoy则只是得到感官或精神上的乐趣或满足。例如She appreciated a work of art.她欣赏一件艺术品。They all went to enjoy the cherry blossoms.他们都去观赏樱桃花了。2.appreciate指对某物有较深的理解能力，而enjoy则不需要有较高的修养和理解水平。例如I think everyone enjoyed your wonderful party the other night.我想大家都欣赏那天晚上你举行的精彩的晚会。I am incapable of appreciating classical music.我不会欣赏古典音乐。3.appreciate还可用于感谢、感激，而enjoy则没有此义。例如I appreciate your help.我感激你的帮助。I really appreciate your advice.真是感激你的忠告。appreciate，enjoy

【解说】这两个动词均含“欣赏”之意。appreciate多用于文学方面，强调对事物有深入的理解能力，且能鉴赏。enjoy普通用词，使用广泛，程度不及appreciate，多指从外界事物中得到喜悦与满足，领略到乐趣，享受意味强。understand，comprehend，appreciate，apprehend，grasp

【解说】

这些动词均有“理解”之意。understand一般用词，很常用，指对事实或意义知道得很清楚。comprehend较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。appreciate欣赏，指对某事物或意义有正确的认识，对其价值的肯定。apprehend指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意味。grasp从本义抓紧、抓住，引申作“理解、掌握”。