知识扩展
易混词辨析
apportion、allocate、distribute、assign
1. apportion:动词 “分配;分摊”(如 “apportion funds”“apportion tasks”),正式用语,侧重 “按比例公平分配”(如资金、任务);
2. allocate:动词 “分配;拨给”(如 “allocate resources”“allocate time”),侧重 “官方或有计划地分配资源”(如时间、物资),比 apportion 更侧重 “计划性”;
3. distribute:动词 “分发;分配”(如 “distribute books”“distribute profits”),泛指 “将物品分发给多个对象”,比 apportion 更通用(可无 “比例” 限定);
4. assign:动词 “分配;指派”(如 “assign homework”“assign sb to a job”),侧重 “为特定人分配任务或职位”,比 apportion 更侧重 “针对性指派”。
相关单词
allot分配allocate分派assign.分配dole out少量地发放dish out给予divide up瓜分distribute分配dispense分发appropriate适当的share分享,共享deal协定portion out分配divvy up分掉,分摊