知识扩展
易混词辨析
claim、accuse、allege
1.allege(动词,及物,正式):“声称;指控(无确凿证据)”(如 “allege fraud” 指控欺诈、“allege that he stole” 声称他偷了东西、“alleged facts” 声称的事实”);
2. claim(动词 / 名词):“声称;主张(可真可假)”(如 “claim to know” 声称知道、“insurance claim” 保险索赔),比 allege 更口语,allege 常涉法律 / 负面指控,claim 可指 “正面主张”;
3. accuse(动词,及物):“指控;指责(直接指控过错)”(如 “accuse sb of lying” 指责某人撒谎),核心区别:allege 是 “无证据声称”,accuse 是 “有指向性指责”(需搭配 “of”)。
动词辨析
allege,affirm,assert,claim,declare
这组词都有“以某种肯定口气提出…”的意思,它们之间的区别是1.allege表示“声称,伪称”,常有借口的意思。例如He alleged illness for a reason for not going to work.他称病,以此作为不去工作的理由。2.affirm表示“肯定,断言”,指坚信不疑因而断言。例如It may be safely affirmed that he is innocent.可以断言,他是无罪的。3.assert表示“主张,断言”,指宣称某事如此,并不说它是事实,着重主观自信心。例如He asserts the cause of liberty.他主张自由主义。4.claim表示“宣称”,语气比assert弱些。例如He claimed to be the rightful heir.他声称自己是合法继承人。5.declare意味着因否认某事而郑重地宣称。例如He declared that he had not done it.他声称他没干这事。assert,affirm,allege,maintain,testify,claim
这些动词均含有“断言,声称”之意。assert主观意味强,指自认为某事就是如此,而不管事实如何。affirm侧重在作出断言时表现出的坚定与不可动摇的态度。allege多指无真凭实据,不提供证据的断言或宣称。maintain与assert近义,但前者指坚决维护某种主张或观点。testify多指在法庭作证,庄严地宣称自己所说属实。claim可与assert换用,但语气弱一些,侧重指行使自己的权利提出要求令他人承认。