知识扩展
易混词辨析
advised、advisable、recommended
1.advised(形容词 / 动词过去分词):“被建议的;明智的;已通知的”(如 advised to wait 被建议等待;it is advised to do 建议做;advised of the change 已通知变化),多义需区分 “被建议” 和 “明智”;
2. advisable(形容词):“明智的;可取的”(如 advisable to leave early 建议早点离开;advisable decision 明智的决定),侧重 “客观上明智可取”,advised 作 “明智” 时较正式(如 it is advised to...);
3. recommended(形容词 / 动词过去分词):“被推荐的;推荐的”(如 recommended book 推荐的书;recommended by doctor 医生推荐的),侧重 “基于经验或专业的推荐”,advised 是 “普通建议”;
4. advised(动词过去分词):“建议;通知”(如 advised him to study 建议他学习;advised us of the delay 通知我们延迟),可指 “官方或正式通知”,recommended 无此 “通知” 义。