知识扩展
易混词辨析
responsible、answerable、liable、accountable
1.responsible(形容词):“负责任的;有责任的”(如 responsible person;responsible for the task),侧重 “对任务或行为负责”,accountable 侧重 “对后果负责,需解释说明”;
2. answerable(形容词,正式):“应负责的;有义务解释的”(如 answerable to the boss;answerable for the mistake),与 accountable 近义,accountable 更常用,且常搭配 “for”(对后果)和 “to”(对某人);
3. liable(形容词):“有责任的;易于… 的”(如 liable for damages;liable to rain),侧重 “法律或客观上的责任”,accountable 是 “主观上需对行为后果负责”;
4. accountable(形容词,正式):“应负责的;可解释的”(如 accountable for one’s actions 对自己的行为负责;accountable to the public 对公众负责),可指 “组织或个人对公众或上级的责任”,responsible/liable 无此 “层级责任” 义。