知识扩展
相关变形拓展
复数:Virgins→形容词:virginal(纯洁的)
易混词辨析
virgin、chaste
1.Virgin(首字母大写,专有名词):“圣母玛利亚(基督教);维尔京群岛(如 British Virgin Islands)”(如 “the Virgin Mary” 圣母玛利亚、“Virgin Atlantic” 维珍大西洋航空”);
2. virgin(小写,形容词 / 名词):“处女的;未开发的;处女”(如 “virgin forest” 原始森林、“virgin land” 未开垦的土地);
3. chaste(形容词,正式):“贞洁的;纯洁的(仅对应 virgin 的 “贞洁” 义)”(如 “chaste life” 贞洁的生活),核心区别:Virgin(大写)是 “专有名词”,virgin(小写)是 “普通形容词 / 名词”,chaste 无 “未开发” 义。
词语辨析
virgin,girl,maid。这组词均可指未结婚的“姑娘”或“少女”。它们的区别是:1.virgin强调贞洁或纯洁未被玷污的姑娘。例如:The virgin vowed she would never marry.那少女发誓永不嫁人。maid是诗歌用语,在日常生活中较少使用;girl则可以表示小女孩或年轻的未婚女子,有时在口语中甚至可以指已婚妇女。2.girl和maid还可指“女仆”“女佣”或“女侍”。3.girl还可指“女朋友”“女人”等。("ci":"virgin,boyish,juvenile,maiden,youthful。
这五个词都可指“年轻的”。youthful最常用,可指年轻的、看上去年轻的、属于年轻的,可用于如意,也可用于借口;boyish指有正常男孩所应有的性格和外表,或男孩气的女孩;juvenile含有身心不成熟,缺乏经验的意味;vigin用于形容男孩女孩的清纯、涉世不深;maiden则强调“第一次”“没用过”的意思。("ci":"virgin,maiden,single。
这些名词均含“未婚者,孤身一人”的意思。virgin通常指未婚者,贞洁未被玷污的人,或指婚烟关系尚未完成者。maiden与virgin含义相近,但更着重年轻与未婚,或未曾发生过任何两性关系。single指尚未结婚的人,但更多指终生不结婚的人。
精选例句
1、 I was a virgin until I was thirty years old.
我到30岁时还是个处女。
来源:秒词邦搜集整理
2、 The World Cup is virgin territory for Ecuador.
世界杯对厄瓜多尔来说尚为一片全新的领域。
来源:《柯林斯英汉双解大词典》
1、 "Home to virgin reefs, rare sharks and vast numbers of exotic fish, the Coral Sea is a unique haven of biodiversity off the northeastern coast of Australia.
珊瑚海拥有原始珊瑚礁、稀有鲨鱼和大量外来鱼类,是澳大利亚东北海岸生物多样性的独特天堂。
来源:2020年9月六级第1套阅读选择题
1、 (50) The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
从缅因州一直延伸到乔治亚州的原始森林有着丰富多样的树木,是一个真正的宝库。
来源:2015 年全国硕士研究生招生考试英语(一)翻译试题
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句