知识扩展
相关变形拓展
相关词:Miss(小姐)→Ms(女士)→Mr(先生)→Madam(夫人)
易混词辨析
Mrs、Mr、Ms、Miss
1. Mrs:尊称 “夫人;太太”(用于已婚女性,后接姓氏,如 “Mrs Smith”),不可用于未婚女性;
2. Mr:尊称 “先生”(用于男性,不分婚姻状况,如 “Mr Brown”);
3. Ms:尊称 “女士”(用于女性,不分婚姻状况,避免提及隐私,如 “Ms Green”);
4. Miss:尊称 “小姐”(用于未婚女性,如 “Miss Lee”),已婚女性不可用。
词语辨析
madam,Mrs,lady,miss
这些名词均表示对女性的尊称。
madam夫人、太太,女士,小姐,与尊称男人的用词sir相对,多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼,如店员对女顾客的称呼,后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名或职位。
Mrs太太,夫人,是mistress的缩略形式,对已婚妇女的称呼。
lady女士,夫人,与gentleman相对,是对女性的礼貌称呼,多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。
miss小姐,是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼,与姓氏连用时应大写。