知识扩展
易混词辨析
victims、losses、casualties
1.CASUALTIES(名词复数,通常首字母小写 casualties):“伤亡人员;损失”(侧重 “事故、战争、灾难中的人员伤亡或物资损失,如 “war casualties” 战争伤亡、“accident casualties” 事故伤亡);
2. victims(名词复数):“受害者;牺牲品”(泛指 “受伤害的人或物,如 “crime victims” 犯罪受害者、“disaster victims” 灾难受害者),无 “军事 / 事故伤亡” 的特指;
3. losses(名词复数):“损失;损耗”(侧重 “财物、人员的损失总量,如 “economic losses” 经济损失、“losses of life” 生命损失),casualties 是 “losses 中的人员伤亡部分”; - 注意:大写 “CASUALTIES” 多用于标题或强调,日常用小写。