知识扩展
易混词辨析
Architects、architect、engineer、designer、builder
1. Architects:名词复数 “建筑师”(首字母大写时可指 “建筑师协会”,小写 “architects” 指 “从事建筑设计的专业人员”,如 “famous architects”“building architects”);
2. architect:名词单数 “建筑师;设计师”(①建筑师:“a licensed architect”;②设计师:“the architect of the plan”);
3. engineer:名词 “工程师;技师”(侧重 “工程建设、技术研发”,如 “civil engineer”“mechanical engineer”),与 architects(建筑设计)分工不同;
4. designer:名词 “设计师”(泛指 “各类设计人员,如服装、产品设计”,如 “fashion designer”“product designer”),比 architects 范围广;
5. builder:名词 “建筑工人;建造者”(侧重 “实际施工建造”,如 “house builder”“construction builder”),比 architects 更聚焦 “施工”。