秒词邦

n. 附件；阑尾；附加物；充气管（appendix的复数）

appendix、appendices、attachment、addendum
1. Appendices：名词，appendix 的复数形式（首字母大写时多指 “书籍附录”，如 Appendices to the report 报告附录），小写 appendices 还可指 “阑尾”（复数，如 have one’s appendices removed 切除阑尾）；
2. 拼写混淆：appendix 单数结尾 “-ix” 变复数为 “-ices”（类似 index→indices），学生易误写为 “appendixes”（虽可接受，但正式场合用 appendices）；
3. 与 appendix（单数 “附录；阑尾”，如 an appendix to a book 书的附录；have one’s appendix removed 切除阑尾）区别：表 “多个附录” 或 “阑尾（复数，较少用）” 时用 appendices；
4. 与 attachment（名词 “附件；依恋”，如 email attachments 邮件附件）区别：attachment 多指 “文件、邮件的附件”，appendix 是 “书籍、报告末尾的补充内容”；
5. 与 addendum（名词 “补遗；附录”，如 an addendum to the contract 合同补遗）区别：addendum 是 “后续添加的补充内容”，appendix 是 “最初就有的附录”。