开通半年、14.9万人次……“港珠澳大桥游”日渐火热促进大湾区深度融合

原文：

　　央视网消息：记者从港珠澳大桥海关了解到，自去年12月15日，港珠澳大桥旅游正式开放，截至6月15日，已吸引14.9万人次游客，日均接待游客800多人次，高峰期日均1200人次。港珠澳大桥旅游的日渐火热进一步推动大湾区经济发展与文化交流，促进大湾区深度融合。

　　港珠澳大桥的旅游线路链接粤港澳三地，港珠澳大桥桥面主体工程及蓝海豚岛都属于海关监管区和口岸限定区，在该区域开展旅游是一项重要的创新举措。

　　港珠澳大桥海关旅检一科四级高级主办胡震宇介绍，为了保障参加“港珠澳大桥游”的旅客通行舒适顺畅，对旅客行李物品采取海关、安检“一机双屏，一次过检”的联合检查。此外，对岛上室内公共卫生场所进行微小气候及空气质量检测等卫生学检测，为蓝海豚岛食品及公共场所卫生安全护航。

　　游客冯女士在接受采访时称：“我今天是第一次带着小朋友到港珠澳大桥游玩，整个通关过程，从我下出租车开始都非常顺畅。整个感受就是我们的祖国太伟大了，我觉得身为中国人很骄傲。”

　　“港珠澳大桥游”采用预约组团方式出行

　　目前，“港珠澳大桥游”采用预约组团、团进团出的管理模式，在“港珠澳大桥游”公众号完成预约的游客，可根据港珠澳大桥口岸人工岛道路指引前往大桥旅游检查厅，使用身份证或港澳居民来往内地通行证完成身份认证，即可在工作人员的引导下参观游览。

译文：

CCTV News: The reporter learned from the Hong Kong Zhuhai Macao Bridge Customs that since December 15th last year, tourism on the Hong Kong Zhuhai Macao Bridge has officially opened. As of June 15th, it has attracted 149000 tourists, with an average daily reception of over 800 visitors and a peak period of 1200 visitors per day. The increasing popularity of tourism on the Hong Kong Zhuhai Macao Bridge further promotes the economic development and cultural exchange of the Greater Bay Area, and promotes deep integration of the Greater Bay Area.

The tourism routes of the Hong Kong Zhuhai Macao Bridge connect Guangdong, Hong Kong, and Macao. The main engineering of the bridge deck and the Blue Dolphin island are both under customs supervision and port restrictions. Developing tourism in this area is an important innovative measure.

Hu Zhenyu, the senior organizer of the Hong Kong Zhuhai Macao Bridge Customs Travel Inspection Division, introduced that in order to ensure the comfortable and smooth passage of passengers participating in the "Hong Kong Zhuhai Macao Bridge Tour", a joint inspection of customs and security will be carried out on passengers' luggage and belongings, with "one machine, two screens, and one pass". In addition, conducting hygiene tests such as microclimate and air quality testing on indoor public health facilities on the island, to safeguard the hygiene and safety of food and public places on Blue Dolphin Island.

Ms. Feng, a tourist, said in an interview, "Today is the first time I have taken my children to visit the Hong Kong Zhuhai Macao Bridge. The entire customs clearance process has been very smooth since I got off the taxi. The whole feeling is that our motherland is so great, and I feel very proud to be a Chinese."

句子分析1：

The tourism routes of the Hong Kong Zhuhai Macao Bridge connect Guangdong, Hong Kong, and Macao. 

句子成分分析：

The tourism routes (of the Hong Kong Zhuhai Macao Bridge) connect Guangdong, Hong Kong, and Macao.

句子语法结构详解：

* connect 为谓语，采用一般现在时。
* the 为定冠词。

相关语法知识:
   时态
   并列连词

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子语法错误检查：

(未发现错误)

句子分析2：

The entire customs clearance process has been very smooth since I got off the taxi. 

句子成分分析：

The entire customs clearance process has been very smooth || since I got off the taxi.

句子语法结构详解：

(got 为 get 的过去式。)

* been 为系动词作谓语，采用现在完成时。
* smooth 为形容词作表语。
* since 为连词，引导状语从句。
* got 为谓语，采用一般过去时。
* I 为人称代词主格。has 为助动词。the 为定冠词。

相关语法知识:
   系动词
   时态
   表语
   状语从句
   助动词 | 人称代词

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子语法错误检查：

(未发现错误)

句子相关学习点：

 arrive, reach 和 get 的区别

以上是秒词邦为您整理编写的文章《开通半年、14.9万人次……“港珠澳大桥游”日渐火热促进大湾区深度融合》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】