冰雹大如鸡蛋！广西多地遭冰雹袭击 ——秒词邦背单词app
4月25日，广西河池东兰县隘洞镇、金谷乡、长江镇发生冰雹灾害，造成农房和农作物受损。
在东兰县长江镇兰阳村，成片的玉米被冰雹击倒，从现场看有些冰雹如鸡蛋般大小。截至4月26日9时统计，全县受灾人口168人，农作物受灾0.41公顷（6.15亩），房屋轻微程度损坏37间，直接经济损失14.77万元。
据了解，25日广西河池天峨县和凤山县的多个乡镇也同样下起了冰雹。目前当地政府正对冰雹造成的损失进行统计。
据广西气象台消息，未来一周广西多降雨伴强对流天气，需注意防范局地强降雨及其引发的山洪、滑坡等次生灾害，加强防御强对流天气危害。
强对流天气来袭 广西昭平部分乡镇突降冰雹
4月25日21时，广西贺州市昭平县城区、昭平镇、走马镇、仙回瑶族乡、北陀镇、富罗镇等地遭遇强对流天气，大风大雨夹着冰雹从天而降，最大直径10毫米。据气象部门预测，未来几天，贺州仍有降雨，局地暴雨，并伴有短时雷暴大风、冰雹等强对流天气，请大家注意防范。
（总台记者 廖汨 李健飞）
（来源：央视新闻）
新闻译文：
On April 25th, hail disasters occurred in Aidong Town, Jingu Township, and Changjiang Town in Donglan County, Hechi, Guangxi, causing damage to farmhouses and crops.
In Lanyang Village, Changjiang Town, Donglan County, patches of corn were knocked down by hail, some of which were as big as eggs from the scene. As of 9:00 am on April 26th, the total affected population in the county was 168, with 0.41 hectares (6.15 acres) of crops affected and 37 houses slightly damaged, resulting in a direct economic loss of 147700 yuan.
It is reported that on the 25th, multiple townships in Tian'e County and Fengshan County in Hechi, Guangxi also experienced hail. At present, the local government is conducting statistics on the losses caused by hail.
According to the Guangxi Meteorological Observatory, there will be more rainfall and strong convective weather in Guangxi in the next week. It is necessary to pay attention to preventing local heavy rainfall and secondary disasters such as flash floods and landslides, and strengthen defense against the hazards of strong convective weather.
Severe convective weather hits some towns in Zhaoping, Guangxi, causing sudden hail
On April 25th at 21:00, the urban area of Zhaoping County, Zhaoping Town, Zouma Town, Xianhui Yao Township, Beituo Town, Fuluo Town, and other places in Hezhou City, Guangxi Province experienced strong convective weather, with strong winds and heavy rain mixed with hail falling from the sky, with a maximum diameter of 10 millimeters. according to the forecast of the meteorological department, there will still be rain in Hezhou in the next few days, local rainstorm, accompanied by short-term thunderstorms, gales, hail and other severe convective weather. Please pay attention to prevention.
(Reporter Liao Mi and Li Jianfei from the headquarters)
(Source: CCTV News)
重点词汇
东兰县 Donglan county
金谷 Jingu ; kanaya ; San Joaquin Valley ; GoldGu ; Orval
成片 Into pieces ; tract ; completed films
击倒 down ; bring down ; knock-down ; flatten ; poleaxe
直接经济损失 direct economic loss
天峨县 Tian'e County ; Tiane ; Tian'e Comt ; Tian'e Grafschaft ; Tian'e Xian
凤山县 Fengshan County
气象台 meteorological observatory
局地 local
句子成分分析：
It is reported | that [on the 25th], multiple townships (in Tian'e County) and Fengshan County (in Hechi), Guangxi also
experienced hail.
句子语法结构详解：
* it 为先行主语，代表后移的主语从句。
* reported 为谓语，采用一般现在时和被动语态。
* that 引导主语从句。
* experienced 为谓语，采用一般过去时。
* is 为助动词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Vocabulary:
| report [ri'pɔ:t] | vt. | 1) 报道，公布，发表，宣布 2) 汇报，通报，报告 |
| multiple ['mʌltipl] | a. | 数量多的，多种多样的 |
| township ['taunʃip] | n. | 1) （旧时南非的）黑人城镇，黑人居住区 2) 镇区（美国和加拿大县以下一级的地方政府） |
| county ['kaunti] | n. | 县，郡 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| also ['ɔ:lsәu] | ad. | 而且；此外；也；同样 |
| experience [ik'spiәriәns] | vt. | 1) 感受，体会，体验 2) 经历，经受，遭受 |
| hail [heil] | n. | 1) 雹，冰雹 2) 一阵像冰雹般袭来的事物，雹子般的一阵 |
句子成分分析：
[According to the forecast (of the meteorological department)], there will [still] be rain [in Hezhou] [in the next few
days], || local rainstorm, <accompanied [by short-term thunderstorms, <gales>]>, hail || and other severe convective
weather.
Please pay attention to prevention.
句子语法结构详解：
* there 引导 there be ... 句型, 表示“有”的意思。
* be 为系动词作谓语，采用一般将来时。
* local 开头为陈述句。
* accompanied 为过去分词。
* gales 为同位语
* hail 为谓语，采用一般现在时。
* and 为并列连词，连接并列句。
* weather 为谓语，采用一般现在时。
* please 开头为祈使句。
* pay 为谓语。
* will 为情态动词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
| according to | 根据，据（某人）所述 |
| be accompanied by... | 1) 由...伴随; 由...陪伴 2) 伴有；伴随 |
| pay attention to... | 注意， 留心 |
Vocabulary:
| forecast ['fɔ:kɑ:st] | n. | 预报，预测 |
| meteorological | a. | 气象的, 气象学的 |
| department [di'pɑ:tmәnt] | n. | 部门，处，系，局，司 |
| still [stil] | ad. | 1) 仍然, 还是，还 2) (加强比较级)还要，还有，更 |
| rain [rein] | n. | 1) 雨，雨水 2) （the rains）（热带地区的）雨季 |
| next ['nekst] | ad. | 1) 紧接着，接下来，随后 2) 次于, 第二 |
| few [fju:] | a. | 1) （a few) 几个 2) 很少， 不多 |
| day [dei] | n. | 1) 天, 一日，一天 2) 白天，日间 3) 时代；时期 |
| local ['lәukәl] | a. | 1) 地方的，当地的，本地的 2) （身体）局部的 |
| rainstorm ['reinstɔ:m] | n. | 暴风雨 |
| short-term | a. | 短期的，近期的 |
| thunderstorm ['θʌndәstɔ:m] | n. | 雷雨；雷暴；雷雨交加 |
| gale [geil] | n. | 1) 大风，飓风 2) （gale(s) of laughter）一阵（大笑声） |
| hail [heil] | vi. | 下雹 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| other ['ʌðә] | a. | 1) 其他的, 另外的, 其余的 2) 另一 |
| severe [si'viә] | a. | 1) 极为恶劣的，十分严重的 2) 严厉的，重的 |
| weather ['weðә] | vi. | （受风吹、日晒、雨淋等）退色，变色，变形 |
| please [pli:z] | ad. | 请 |
| prevention [pri'venʃәn] | n. | 预防，防止，防范 |
以上是秒词邦为您整理编写的文章《冰雹大如鸡蛋！广西多地遭冰雹袭击 ——秒词邦背单词app》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】