
近日,厦门大学“食堂建议本”火上了热搜,看完建议内容,网友评价道:“一个敢问,一个认真回答。”
4月13日,网友@神奇的海螺在微博上发帖:厦门大学食堂建议本好有意思,配图是厦门大学食堂建议本的照片。建议本上充满了学生有趣的建议和食堂爽快的答复。
“你好,可不可以上个羊肉泡馍。”“我们研究研究。”
“麻辣烫之前有的香芋肉丸能重新上场吗?很好吃。”“安排!”
“建议多烧小酥肉或者糖醋里脊。”“多煮,多烧,多炒!”
“番茄炒蛋怎么加蒜啊,好难吃,番茄太大块了!不好吃。”对此,餐厅也耿直地回复道:“加蒜?骚操作啊,我问问是不是为了配色。”
“来点白切鸡,不辣的!”“好,安排!”
像这样的反馈还有很多,而餐厅方面则多是很爽快地回复,“安排!”“好的厨师已经收到了哦。”


图源:网友@神奇海螺
许多网友在这条博文下面留言,“厦大的食堂真的很好吃,菜也很多,每天最大的快乐就是去食堂的路上。”“回复的人好有意思,也很认真。”还有提建议的网友评论说:“看到自己提的加小酥肉了,现在顿顿有。”
另外,其它社交平台上也有相关的网友发帖。网友@茉莉清茶上传了第二期的厦大食堂建议本。食堂虚心接受了同学们提出的种种建议,还有的同学借助这个本子和工作人员互动,“哇,叔叔你的字好漂亮。”“哇,同学你的字也好漂亮。”


图源:网友@茉莉清茶
从建议本上的信息推测,这应该是来自厦大翔安校区丰庭餐厅。
据《厦门日报》报道,厦大每个食堂都有这样的建议本,而且这样做,应该有二十余年了。出发点也很朴素:畅通沟通渠道,让有意见的学生有宣泄渠道,食堂也能从学生提出的意见中,找到努力方向,把食堂办得更好。
其实,这也不是厦大食堂建议本第一次爆红。建议本中食堂的回应一般分为三类,一类是可以马上办到的,会立刻“安排”;第二类是需要时间的,因为涉及增加设备等原因,“让学生再吊吊胃口”;还有一类是“臣妾做不到”的。无论哪种回应,食堂的回复都很接地气,充满了人文关怀。
来源:九派新闻综合厦门招考、当事人社交账号、网友评论
新闻译文:
Recently, the "cafeteria suggestion book" at Xiamen University has become a hot search topic. After reading the suggestions, netizens commented, "One dares to ask, the other answers seriously."
On April 13th, a netizen @ Fantastic Conch posted on Weibo: The suggestion book for Xiamen University cafeteria is very interesting, and the attached picture is a photo of the suggestion book for Xiamen University cafeteria. The suggestion book is filled with interesting suggestions from students and refreshing responses from the cafeteria.
"Hello, can you serve a Pita bread soaked in Lamb Soup?" "Let's study it."
"Can some taro Rice-meat dumplings come back before Spicy Hot Pot? It's delicious." "Arrangement!"
"Suggest cooking more crispy pork or sweet and sour pork tenderloin." "Cook more, cook more, stir fry more!"
"How can you add garlic to Stir-fried tomato and scrambled eggs? It's so disgusting. Tomatoes are too big! It's not delicious." The restaurant also replied frankly: "Add garlic? Sow operation, I ask if it's for color matching."
"White cut chicken, not spicy!" "OK, arrange!"
There are still many feedbacks like this, and the restaurant side mostly responds very readily, "Arrange!" "The good chef has received it."
Image source: Netizen @ Magic Conch
Many netizens left comments below this blog post, saying, "The cafeteria at Xiamen University is really delicious, with a lot of dishes, and the greatest joy every day is on the way to the cafeteria." "The people who replied were very interesting and serious." Another netizen who provided suggestions commented, "I saw my suggestion of adding small crispy meat, and now I suddenly have it."
In addition, there are also related netizens posting on other social media platforms. Netizens @ Jasmine Tea have uploaded the second issue of Xiamen University cafeteria suggestion book. The cafeteria humbly accepted various suggestions from classmates, and some students used this notebook to interact with the staff, saying, "Wow, Uncle, your handwriting is so beautiful." "Wow, classmate, your handwriting is also so beautiful."
Image source: Netizen @ Jasmine Clear Tea
Based on the information in the suggestion book, it can be inferred that this is from the Fengting Restaurant in the Xiang'an Campus of Xiamen University.
According to Xiamen Daily, every cafeteria at Xiamen University has such a suggestion book, and it should have been more than 20 years since it was done. The starting point is also very simple: to facilitate communication channels and provide avenues for students with opinions to vent, and the cafeteria can also find direction for efforts from the opinions put forward by students, making the cafeteria better.
In fact, this is not the first time that Xiamen University cafeteria's suggestion has gone viral. The response from the cafeteria in this article is generally divided into three categories: one is something that can be done immediately and will be arranged immediately; The second type requires time, as it involves adding equipment and other reasons, making students lose interest; There is another type that cannot be achieved by courtiers and concubines. regardless of the response, the cafeteria's response is very down-to-earth and full of humanistic care.
Source: Jiupai News Comprehensive Xiamen Recruitment Examination, Social Accounts of the Parties, and Comments from Netizens
厦门大学 Xiamen University
海螺 conch ; whelk ; sea snail
有意思 interesting ; meaningful ; enjoyable ; significant
爽快 refreshed ; comfortable ; frank
不可以 can ; NOT ALLOWED ; mustn't
羊肉泡馍 Mutton and Bread Pieces in Soup ; Pita Bread Soaked in Lamb Soup ; mutton soup ; cruded pancake in mutton soup
麻辣 Spicy and spicy ; peppery and spicy
肉丸 burger
糖醋里脊 sweet and sour fillet of pork ; Pork Fillet with sweet and sour sauce ; Sautéed Sweet and Sour Pork Tenderloin ; fried pork fillet slices with sweet and sour sauce ; Fried Pork Mixed with Sweet and Sour Sauce
番茄炒蛋 Scrambled egg with tomato ; Fried eggs with tomatoes ; stir fried egg with
句子成分分析:
[Based on the information (in the suggestion book)], it can be inferred | that this is from the Fengting Restaurant
[in the Xiang'an Campus (of Xiamen University)].
句子语法结构详解:
* it 为先行主语,代表后移的主语从句。
* inferred 为谓语,采用被动语态。
* that 引导主语从句。
* is 为系动词作谓语,采用一般现在时。
* can 为情态动词。this 为指示代词。be 为助动词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释:
Phrase:
| be based on... | 基于... |
| be from... | 1) 来自(某地) 2) (信等)是(某人)寄来的 |
Vocabulary:
| information [,infә'meiʃәn] | n. | 1) 信息,消息,情报,资料,资讯 2) 书的信息内容 |
| suggestion [sә'dʒestʃәn] | n. | 1) 建议 2) 暗示,提示,联想 |
| book [buk] | n. | 1) 书,书籍 2) 出版物,著作 |
| infer [in'fә:] | vt. | 1) 推断,推论,推理 2) 间接地提出,暗示,意指 |
| this [θis] | pron | 这(个) |
| restaurant ['restәrɔŋ] | n. | 餐馆,餐厅 |
| campus ['kæmpәs] | n. | 校园,校区 |
| Xiamen | n. | [中国省市] 厦门 |
| university [,ju:ni'vә:siti] | n. | 综合性大学 |
句子成分分析:
[Regardless of the response], the cafeteria's response is very down-to-earth and full of humanistic care.
句子语法结构详解:
* is 为系动词作谓语,采用一般现在时。
* down-to-earth 为形容词作表语。
* cafeteria's 为名词所有格。the 为定冠词。
句子相关词汇解释:
Phrase:
| regardless of... | 1) 不管..., 不顾..., 不理会... 2) 不管, 不顾 |
Vocabulary:
| response [ri'spɔns] | n. | 1) 反应,响应 2) 答复,回答 |
| cafeteria [,kæfi'tiәriә] | n. | 自助餐厅 |
| very ['veri] | ad. | 1) 很, 非常 2) (用于形容词最高级或单词own之前, 表强调)真正, 十足 |
| down-to-earth | a. | 务实的,切合实际的 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后,接着 |
| full [ful] | a. | 1) 满的,充满的 2) (有)大量的,(有)许多的,丰富的 3) 完全的,完整的,详尽的 |
| humanistic [,hju:mә'nistik] | a. | 人文主义的,人道主义的 |
| care [kєә] | n. | 1) 谨慎,小心 2) 照料,看护 |
以上是秒词邦为您整理编写的文章《厦门大学“食堂建议本”火了:这样做已经有20多年——秒词邦背单词app》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码,进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料! 【关键词:高考单词;高考英语;高中单词;高中英语;单词app;单词软件;记单词app;记单词软件;背单词软件;背单词app;英语单词;四六级单词;四六级英语;四六级单词app;四六级单词软件;考研单词app;考研单词软件;核心单词;高考冲刺复习;高考英语教材;高考英语真题;四六级真题;四六级试题;考研真题;考研英语单词;考研英语真题】