巨型牡丹花绽放于九曲桥畔，蝴蝶花语墙竖立在黄金广场前，更有华宝楼正门处的花朝游艺场，吸引了南来北往的游客前来拍照打卡……4月12日傍晚，2024豫园仲春花朝节正式亮灯。

2024豫园仲春花朝节，结合“福豫花海”“百花福地”“踏春寻蝶”三大主题美陈造景，邀请海内外友人共同感受国潮新消费之下的悦己体验。活动将一直持续到4月27日。

九曲桥畔开出巨型牡丹。

花朝节，简称花朝，也称花神节、百花生日、花神生日、挑菜节，是汉族传统节日，流行于我国东北、华北、华东、中南等地。一般于春分前后，农历二月初二、二月十二或二月十五、二月二十五举行。节日期间，人们结伴到郊外游览赏花，称为“踏青”，姑娘们剪五色彩纸粘再花枝上，称为“赏红”。2024豫园仲春花朝节期间，主办方不仅为海内外友人提供了汉服变装、非遗画扇、中式插花等互动节目，入驻豫园商城的各大老字号、新锐品牌还专门准备了一系列节令好物等待大家品鉴：从童涵春堂的桃胶玫瑰牛乳茶、银杏树下守艺人的花开富贵包，到亚一金店的幸福花开金饰品系列，让您由内而外感受国潮新消费的魅力。

花朝节期间还为海内外友人提供汉服变装体验。

另据记者获悉，豫园仲春花朝节举办之际，位于大豫园商圈的BFC将同步启动春日营销活动。外滩枫径将于4月13至14日、20日至21日连续两个周末，变身春日限定甜品街区，超70家网红甜品齐聚，共同打造“外滩自在甜品节”。4月19日起，“你好呀，妈妈！”主题绘本展、BFC Live等精彩活动也将在BFC接续上演。

新闻译文：

Giant peonies bloomed beside the Jiuqu Bridge, the Butterfly Flower Whispering Wall stood in front of the Golden Square, and the Huachao Amusement Park at the main entrance of the Huabao Building attracted tourists from all over the world to take photos and clock in... On the evening of April 12, the 2024 Yu Garden Mid Spring Flower festival was officially lit.

The 2024 Yu Garden Mid Spring Flower Festival, combining the three themes of "Fuyu Flower Sea", "Hundred Flowers Paradise" and "Searching for Butterflies in Spring", invites friends at home and abroad to experience the happy experience under the new consumption of China-Chic. The event will continue until April 27th.

Giant peonies bloom on the banks of Jiuqu Bridge.

Huachao Festival, abbreviated as Huachao, also known as Huashen Festival, Baihua Birthday, Huashen Birthday, and Picking Vegetables Festival, is a traditional festival of the Han ethnic group, popular in Northeast, North China, East China, central South and other regions of China. It is usually held around the spring equinox, on the second or twelfth day of the second lunar month, or on the fifteenth or twenty fifth day of the second lunar month. During the festival, people travel to the outskirts to admire flowers in groups, known as "hiking". Girls cut colorful paper and stick it onto flower branches, known as "appreciating red". During the Mid Spring Flower Festival in Yu Garden in 2024, the sponsor not only provided interactive programs for friends at home and abroad, such as Han costume cross dressing, intangible cultural heritage painting fan, Chinese flower arrangement, etc., but also all the major time-honored brands and cutting-edge brands who settled in the Yu Garden Mall prepared a series of festival goods for everyone to taste: from peach gum rose milk tea in Tonghan Spring Hall, the flower rich bag of the artist under the ginkgo tree, to the happy flower gold jewelry series in Yayi Gold Store, so that you can feel the charm of China-Chic new consumption from inside out.

During the Flower Festival, we also provide Hanfu cross dressing experiences for friends at home and abroad.

In addition, the reporter learned that BFC located in the Greater Yu Garden Business district will launch spring marketing activities at the same time when the Mid Spring Flower Festival is held in Yu Garden. The Bund Maple Trail will transform into a spring limited dessert district for two consecutive weekends from April 13th to 14th and from April 20th to 21st, with over 70 internet famous desserts gathering to jointly create the "Bund Free Dessert Festival". Starting from April 19th, exciting activities such as the "Hello Mom!" themed picture book exhibition and BFC Live will continue to be held at BFC.

重点词汇

• 牡丹花 Peony ; Peony Flower

• 九曲桥 a zigzag bridge ; Bridge of Nine Turnings ; Nine-Zigzag Bridge

• 游艺场 amusement park/center

• 南来北往 be always on the move

• 花朝节 Flower Festival ; zhāo

• 踏春 Stepping Spring ; go on a spring outing

• 持续到 Continue until ; Carry over to

• 百花生日 the birthday of all flowers

• 传统节日 traditional festival ; traditional holidays

• 流行于 be popular in

句子成分分析：

It is [usually] held [around the spring equinox], on the second or twelfth day (of the second lunar month), or on the 

fifteenth or twenty fifth day (of the second lunar month).

句子语法结构详解：

(held 为 hold 的过去分词。)

* held 为谓语，采用一般现在时和被动语态。
* is 为助动词。the 为定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

句子成分分析：

[In addition],the reporter learned | that BFC (located in the Greater Yu Garden Business District) will launch spring 

marketing activities [at the same time] || when the Mid Spring Flower Festival is held [in Yu Garden].

句子语法结构详解：

(held 为 hold 的过去分词。greater 为 great 的比较级形式)

* learned 为谓语，采用一般过去时。
* that 为连词，引导宾语从句。
* located in the Greater Yu Garden Business District 为后置定语。
* launch 为谓语，采用一般将来时。
* when 为连词，引导时间状语从句。
* held 为谓语，采用一般现在时和被动语态。
* will 为情态动词。is 为助动词。the 为定冠词。

句子相关词汇解释：

Phrase:

Vocabulary:

以上是秒词邦为您整理编写的文章《九曲桥畔开出巨型牡丹，豫园仲春花朝节邀您踏青、赏红，还会捧出各种时令好物 ——秒词邦背单词app》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】