农夫山泉浙江饮用水公司注销？回应来了，只是正常业务合并 ——秒词邦背单词app
原标题：农夫山泉浙江饮用水公司注销？回应来了，只是正常业务合并
3月21日，有媒体以《突发！农夫山泉浙江饮用水公司注销》为题，报道了浙江农夫山泉饮用水有限公司经营状态由存续变更为注销的情况，迅速引发关注。
据悉，该公司成立于1998年12月，法定代表人、执行董事为钟睒睒，注册资本3320万人民币，经营范围含生产饮料[瓶（桶）装饮用水类（其他饮用水）]、销售自产产品、普通货物仓储服务和装卸服务等，由农夫山泉全资持股。
为何由存续变更为注销？记者联系了相关部门获知，这次调整是正常的合并，且2023年11月份就已作出相关决议。
记者从农夫山泉（建德）新安江饮品有限公司一份文件中看到，该公司已于2023年11月8日作出合并决议，2家公司合并，合并方式为：吸收合并，农夫山泉（建德）新安江饮品有限公司存续，浙江农夫山泉饮用水有限公司解散注销。
合并前浙江农夫山泉饮用水有限公司注册资本为3320万元人民币，注册地为浙江省建德市新安江镇紫金滩；农夫山泉（建德）新安江饮品有限公司注册资本为2000万元人民币，注册地为浙江省杭州市建德市新安江街道朱家埠。合并后农夫山泉（建德）新安江饮品有限公司注册资本为5320万元人民币。
浙江农夫山泉饮用水有限公司的资产归农夫山泉（建德）新安江有限公司所有，所有债权债务由农夫山泉（建德）新安江饮品有限公司承继。
来源：潮新闻
责任编辑：肖武岗 UN845
新闻译文：
Original title: Cancellation of Nongfu Spring Zhejiang Drinking Water Company? A response has arrived, it's just a normal business merger
On March 21st, a media report titled "Sudden! Cancellation of Nongfu Spring Zhejiang Drinking Water Company" reported that the operating status of Zhejiang Nongfu Spring Drinking Water Co., Ltd. had changed from existence to cancellation, which quickly attracted attention.
It is reported that the company was established in December 1998, with the legal representative and executive director being Zhong Gui, and a registered capital of 33.2 million RMB. Its business scope includes the production of beverages [bottled (barrel) drinking water (other drinking water)], sales of self-produced products, general cargo warehousing services, and loading and unloading services, which are fully owned by Nongfu Spring.
Why change from existence to cancellation? The reporter contacted relevant departments and learned that this adjustment is a normal merger, and the relevant resolution was made in November 2023.
The reporter saw from a document of Nongfu Spring (Jiande) Xin'anjiang Beverage Co., Ltd. that the company had made a merger resolution on November 8, 2023, merging the two companies through absorption and merger. Nongfu Spring (Jiande) Xin'anjiang Beverage Co., Ltd. continued to exist, and Zhejiang Nongfu Spring Drinking Water Co., Ltd. was dissolved and deregistered.
Before the merger, Zhejiang Nongfu Spring Drinking Water Co., Ltd. had a registered capital of RMB 33.2 million and its registered address was Zijintan, Xin'anjiang Town, Jiande City, Zhejiang Province; Nongfu Spring (Jiande) Xin'anjiang Beverage Co., Ltd. has a registered capital of 20 million yuan and is registered in Zhujiabu, Xin'anjiang Street, Jiande City, Hangzhou City, Zhejiang Province. After the merger, Nongfu Spring (Jiande) Xin'anjiang Beverage Co., Ltd. has a registered capital of RMB 53.2 million.
The assets of Zhejiang Nongfu Spring Drinking Water Co., Ltd. belong to Nongfu Spring (Jiande) Xin'anjiang Co., Ltd. All debts and liabilities are inherited by Nongfu Spring (Jiande) Xin'anjiang Beverage Co., Ltd.
Source: Chao News
Responsible editor: Xiao Wugang UN845
重点词汇
山泉 mountain spring
饮用水 drinking water ; potable water ; drinkable water
有限公司 corporation ; limited company ; limited liability company ; limited partnership
成立于 Establish in ; Founded ; founded in
法定代表人 legal representative
执行董事 executive director ; managing director
注册资本 registered capital ; registered certificate of shares
经营范围 business scope ; scope of business ; scope of operation
普通货物 GENERAL CARGO ; common goods ; ordinary cargo
相关部门 Related department ; departments concerned ; relevant department
句子成分分析：
The reporter saw [from a document (of Nongfu Spring (Jiande) Xin'anjiang Beverage Co. ,Ltd. (that the company
had made a merger resolution [on November 8 ,2023]))], merging the two companies [through absorption and
merger].
句子语法结构详解：
(saw 为 see 的过去式。made 为 make 的过去分词。)
* saw 为谓语，采用一般过去时。
* that 为关系代词，引导定语从句。
* made 为谓语，采用过去完成时。
* merging 为现在分词，作状语。
* had 为助动词。the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Vocabulary:
| reporter [ri'pɔ:tә] | n. | 记者，通讯员 |
| see [si:] | vi. | 1) 理解，明白，领会 2) 看见，见到，看出 |
| document ['dɔkjumәnt] | n. | 1) 文件，证件 2) 文件，文档 |
| beverage ['bevәridʒ] | n. | （出水意外的）饮料 |
| company ['kʌmpәni] | n. | 1) 公司 2) 陪伴 |
| make [meik] | vt. | 1) 做, 制作, 创造，创作, 建造 2) 使出现, 形成 3) 引起, 使产生 |
| merger ['mә:dʒә] | n. | （机构或企业的）合并，归并 |
| resolution [,rezә'lu:ʃәn] | n. | 1) 决议，正式决定 2) （问题、纷争等的）解决，消除 |
| merge [mә:dʒ] | vt. | 使合并，结合，并入 |
| two [tu:] | num | 二 |
| through [θru:] | prep. | 1) 借助，凭借，通过，经由 2) 从某物的一端到另一端, 穿透, 通过 |
| absorption [әb'sɔ:pʃәn] | n. | 1) 吸收 2) 全神贯注 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
句子成分分析：
The reporter contacted relevant departments and learned | that this adjustment is a normal merger, || and the
relevant resolution was made [in November 2023].
句子语法结构详解：
(made 为 make 的过去分词。)
* contacted 为谓语，采用一般过去时。
* learned 为谓语，采用一般过去时。
* that 为连词，引导宾语从句。
* is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* 第2个 and 为并列连词，连接并列句。
* made 为谓语，采用一般过去时和被动语态。
* was 为助动词。the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Vocabulary:
| reporter [ri'pɔ:tә] | n. | 记者，通讯员 |
| contact ['kɔntækt] | vt. | 联系，联络（如用电话或信件） |
| relevant ['relivәnt] | a. | 1) 有价值的，有意义的 2) 紧密相关的，切题的 |
| department [di'pɑ:tmәnt] | n. | 部门，处，系，局，司 |
| and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
| learn [lən] | vt. | 1) 获知,认识到, 知道 2) 学，学习, 学会 |
| this [θis] | a. | 1) 这(个) 2) 今,本 |
| adjustment [ә'dʒʌstmәnt] | n. | 1) 调整；调节 2) （行为、思想的）调整，适应 |
| normal ['nɔ:ml] | a. | 1) 正常的，一般的，典型的 2) 精神正常的，意识健全的 |
| merger ['mә:dʒә] | n. | （机构或企业的）合并，归并 |
| resolution [,rezә'lu:ʃәn] | n. | 1) 决议，正式决定 2) （问题、纷争等的）解决，消除 |
| make [meik] | vt. | 1) 做, 制作, 创造，创作, 建造 2) 使出现, 形成 3) 引起, 使产生 |
http://www.fcdict.com/ichthyo-
http://www.fcdict.com/enrichment
http://www.fcdict.com/haemin
http://www.fcdict.com/meatware
http://www.fcdict.com/keepfit
http://www.fcdict.com/flick off
http://www.fcdict.com/angelicas
http://www.fcdict.com/elastase
http://www.fcdict.com/confess to
http://www.fcdict.com/soundtrack
http://www.fcdict.com/supplying
http://www.fcdict.com/Medusa
http://www.fcdict.com/IV
http://www.fcdict.com/in conjunction with
http://www.fcdict.com/tamarind
http://www.fcdict.com/beneficently
http://www.fcdict.com/archives
http://www.fcdict.com/outperformed
http://www.fcdict.com/jewels
http://www.fcdict.com/chemotactic
以上是秒词邦为您整理编写的文章《农夫山泉浙江饮用水公司注销？回应来了，只是正常业务合并 ——秒词邦背单词app》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】