2017年普通高等学校招生全国统一考试（海南卷）阅读理解A篇
In the coming months, we are bringing together artists form all over the globe, to enjoy speaking Shakespeare’s plays in their own language, in our Globe, within the architecture Shakespeare wrote for. Please come and join us.
National theatre of China Beijing|Chinese
This great occasion(盛会) will be the National Theatre of China’s first visit to the UK. The company’s productions show the new face of 21st century Chinese theatre. This production of
Shakespeare’s Richard III will be directed by the National’s Associate Director，Wang Xiaoying.
Date & Time : Saturday 28 April,2.30pm & Sunday 29 April,1.30pm & 6.30pm
Marjanishvili Theatre Tbilisi | Georgian
One of the most famous theatres in Georgia,the Marjanishvili,founded in 1928,appears regularly at theatre festivals all over the world. This new production of It is helmed（指导）by the company’s Artistic director Levan Tsuladze.
Date & Time :Friday 18May,2.30pm & Saturday 19May,7.30pm
Deafinitely Theatre London | British Sign Language （BSL）
By translating the rich and humourous text of Love’s Labour’s Lost into the physical language of BSL,Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy and aims to build a bridge between deaf and hearing worlds by performing to both groups as one audience.
Date & Time : Tuesday 22 May,2.30pm & Wednesday 23 May,7.30pm
Habima National Theatre Tel Aviv | Hebrew
The Habima is the centre of Hebrew-language theatre worldwide ,Founded in Moscow after the 1905 revolution, the company eventually settled in Tel Aviv in the late 1920s,Since 1958, z&xxk they have been recognised as the national theatre of Israel .This production of Shakespeare’s The Merchant of Venice marks their first visit to the UK.
Date & Time :Monday 28May,7.30 & Tuesday 29 May,7.30pm
在接下来的几个月里，我们将汇集全球各地的艺术家，在莎士比亚为之创作的建筑中，用他们自己的语言，在我们的地球上，欣赏莎士比亚的戏剧。请来加入我们。
中国国家剧院北京|中文
这个伟大的时刻(盛会) 这将是中国国家剧院首次访问英国。该公司的作品展示了21世纪中国剧院的新面貌。的生产
莎士比亚的《理查三世》将由国家副导演王小英执导。
日期和时间：4月28日星期六、4月29日星期日下午2点30分和6点30分
马尔贾尼什维利剧院|格鲁吉亚
格鲁吉亚最著名的剧院之一，Marjanishvili剧院成立于1928年，定期出现在世界各地的戏剧节上。这部新制作的《It》大受欢迎(指导）该公司的艺术总监Levan Tsuladze。
日期和时间：5月18日星期五下午2点30分和5月19日星期六下午7点30分
伦敦无限剧院|英国手语（BSL）
通过将《爱的劳动》中丰富而幽默的文本翻译成BSL的物理语言，Deafinity Theatre对莎士比亚的喜剧进行了新的诠释，并旨在通过向两个群体作为一个观众表演，在聋人和听力世界之间架起一座桥梁。
日期和时间：5月22日星期二下午2点30分和5月23日星期三下午7点30分
特拉维夫哈比马国家剧院|希伯来语
哈比玛剧院是世界希伯来语剧院的中心。1905年革命后，该公司成立于莫斯科，最终于20世纪20年代末落户特拉维夫。自1958年以来，他们被公认为以色列国家剧院。这部莎士比亚的《威尼斯商人》标志着他们首次访问英国。
日期和时间：5月28日星期一，7:30和5月29日星期二，7:30
句子成分分析：
[In the coming months], we are bringing [together] artists form [all over the globe, <toenjoy speaking Shakespeare's
plays [in their own language]>], [in our Globe], [within the architecture (Shakespeare wrote for)].
句子语法结构详解：
(wrote 为 write 的过去式。)
* bringing 为双宾动词作谓语，采用现在进行时。artists 为间接宾语，form 为直接宾语。
* to enjoy 为不定式。
* speaking 为动名词，作宾语。
* 第2个 Shakespeare 开头为定语从句，引导词 that 被省略。
* wrote 为谓语，采用一般过去时。
* we 为人称代词主格。their, our 为形容词型物主代词。are 为助动词。Shakespeare's 为名词所有格。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
all over | 全, 整个 |
Vocabulary:
coming ['kʌmiŋ] | a. | 即将发生的；下一个的 |
month [mʌnθ] | n. | 1) 月，月份 2) 约30天的时间，一个月的时间 |
bring [briŋ] | vt. | 1) 带……到某处，带来，取来 2) 提供，供给 |
together [tә'geðә] | ad. | 1) 一起, 共同 2) 以使接触（或相结合）；到一起 |
artist ['ɑ:tist] | n. | 1) 艺术家，（尤指）作家 2) 演员，艺人 |
form [fɔ:m] | n. | 1) 形式，形状，样子 2) 表格 |
globe [glәub] | n. | 1) (the globe) 地球,世界 2) 地球仪 |
enjoy [in'dʒɔi] | vt. | 喜欢, 从...获得乐趣, 享受, 享有 |
speak [spi:k] | vt. | 1) 会说，会讲（某种语言） 2) 用（某种语言）说话 |
Shakespeare ['ʃeik,spiә] | n. | 莎士比亚 |
play [plei] | n. | 1) 游戏，玩耍，娱乐 2) 戏剧，剧本 |
own [әun] | a. | 1) 自己的，本人的 2) 自己做的，为自己的 |
language ['læŋgwidʒ] | n. | 1) 语言，语种 2) 措词，语言风格 |
architecture ['ɑ:kitektʃә] | n. | 1) 建筑学 2) 建筑设计，建筑风格 |
write [rait] | vi. | 1) 写， 写字 2) （文章，歌曲等）写，编写，谱写 |
句子成分分析：
Labour's Lost [into the physical language (of BSL)], || Deafinitely Theatre creates a new interpretation (of Shakespeare's-
comedy)and aims tobuild a bridge between deaf and hearing worlds[by performing[to both groups] [as one audience]].
句子语法结构详解：
(Labour's = Labour is)
* is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* lost 为形容词作表语。
* Deafinitely 开头为陈述句。
* creates 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* aims 为谓语，采用一般现在时。动词采用第三人称单数形式。
* to build 为不定式，作宾语。
* build 为双宾动词。bridge 为间接宾语，worlds 为直接宾语。
* performing 为动名词，作介词宾语。
* Shakespeare's 为名词所有格。the 为定冠词。a 为不定冠词。
句子相关词汇解释：
Vocabulary:
labour ['leibә] | n. | 1) 劳动（尤为体力劳动） 2) 任务，工作 |
lost [lɔst] | a. | 1) 迷路的；迷失的 2) 失去的；丢失的；丧失的；无法恢复的 |
physical ['fizikl] | a. | 1) 客观存在的，现实的，物质的，有形的 2) 身体的，肉体的，躯体的 |
language ['læŋgwidʒ] | n. | 1) 语言，语种 2) 措词，语言风格 |
n. | 1) 戏院，剧场，露天剧场 2) 电影院 | |
create [kri:'eit] | vt. | 1) 创造，创作，创建 2) 造成，引起，产生（感觉或印象） |
new [nju:] | a. | 1) 新的，刚出现的，新近推出的 2) （the new）新东西，新事物 |
interpretation [in,tә:pri'teiʃәn] | n. | 1) 理解，解释，说明 2) 演绎，演奏方式，表演方式 |
Shakespeare ['ʃeik,spiә] | n. | 莎士比亚 |
comedy ['kɔmidi] | n. | 1) 喜剧，喜剧片 2) 幽默 |
and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
aim [eim] | vt. | 1) 瞄准，对准 2) （be aimed at)目的是，旨在 |
build [bild] | vt. | 1) 建筑，建造 2) 创建，开发 |
bridge [bridʒ] | n. | 1) 桥 2) 起联系作用的东西，桥梁，纽带 |
deaf [def] | a. | 1) 聋的 2) （the deaf）耳聋的人，聋子 |
hearing ['hiәriŋ] | n. | 1) 听力，听觉 2) 审讯，审理，听审，听证会 |
world [wә:ld] | n. | 1) 世界，人类社会 2) 地球，天下 |
perform [pә'fɔ:m] | vi. | 1) 运转, 运行 2) 表演, 演奏 |
both [bәuθ] | a. | 两个...(都) |
group [gru:p] | n. | 1) 组，团体，群，批 2) [商]集团 |
as [æz] | prep. | 1) 作为, 当作 2) 像，如同 |
one [wʌn] | a. | 1) 一的；一个的；一个人的 2) 单独一个的, 仅仅一个的 |
audience ['ɔ:diәns] | n. | 1) 观众，听众, 读者 2) （与要人的）会见，觐见，进见 |
句子成分分析：
The Habima is the centre (of Hebrewlanguage theatre) [worldwide], Founded [in Moscow] [after the1905 revolution], || the
company eventually settled in Tel Aviv [in thelate1920s], [Since 1958], || they have been recognised [as the national theatre
(of Israel)].
句子语法结构详解：
* is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* Founded 为过去分词，作状语。
* 第4个 the 开头为陈述句。
* settled 为谓语，采用一般过去时。
* they 开头为陈述句。
* recognised 为谓语，采用现在完成时和被动语态。
* they 为人称代词主格。have, been 为助动词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
Tel Aviv | [地名] 特拉维夫 |
Vocabulary:
centre ['sentә] | n. | 1) 中央，中心 2) 中心区 |
n. | 1) 戏院，剧场，露天剧场 2) 电影院 | |
worldwide ['wә:ldwaid] | ad. | 在全世界， 遍及世界各地 |
found [faund] | vt. | 1) 建立，兴建（城镇或国家） 2) 创建，创办（组织或机构，尤指提供资金） |
Moscow ['mɔskau] | n. | [地名] 莫斯科 |
after ['ɑ:ftә] | prep. | 1) (时间、次序或位置)在...之后 2) 仅次于 |
revolution [,revә'lu:ʃәn] | n. | 1) 革命 2) 巨变，大变革 |
company ['kʌmpәni] | n. | 1) 公司 2) 陪伴 |
eventually [i'ventʃuәli] | ad. | 最后, 终于 |
settle ['setl] | vi. | 1) 定居， 安家落户，在殖民地定居 2) 舒适地坐或躺 |
since [sins] | prep. | 自(从)...以来, 从...以后 |
vt. | 1) 认识，认出，辨别出 2) 承认，意识到 | |
as [æz] | prep. | 1) 作为, 当作 2) 像，如同 |
national ['næʃәnәl] | a. | 1) 国家的，民族的，全国的 2) 国有的，国立的，国营的 |
Israel ['izreil] | n. | 以色列 |
以上是秒词邦为您整理编写的文章《2017年普通高等学校招生全国统一考试（海南卷）阅读理解A篇》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】