高考英语模拟试题阅读理解精选编讲第153篇——秒词邦微信小程序
It was a rainy day. I had no desire to drive up the winding mountain road to my daughter Carolyn's house. But she had insisted that I come to see something at the top of the mountain, So here I was, although unwilling to make the two-hour journey through fog and rain. After lunch, my daughter requested me to drive her to Barage. Affvr a ten-minute drive，we parked the car and got out.We walked along a path that was thick with old pine needles. Huge black green evergreens towered over us. Gradually the peace and silence of the place began to fill my mind. Then we turned a corner and stopped——and I gasped in amazement. From the top of the mountain to the slopes and valleys, were rivers of daffodils(水仙) in full bloom.A sea of amazing colors, like a carpet before us. It looked as though the sun had tipped over and spilled gold down the mountainside. At the center hung a waterfall of purple hyacinths. Here and there were breathtaking tulips. A riot of questions filled my mind. Who created such heauty?Why?How? As we approached the home. We saw a sign that read“Answers to the Questions I Know You Are Asking”. The first answer was:“One Woman——Two Hands，Two Feet, and Very Little Brain.” The second was:“One at a 书山有路勤为径 学海无涯苦作舟 6 Time.” The third:“Started in 1958”. I was so moved by what we had seen。“She changed the world，” I said, not getting over the shock,“one bulb(球茎) at the time。She started almost 40 years ago，probably just the beginning of an idea, but she kept at it. ” “Imagine.” I added，“if I had a vision and worked at it，just a little hit every day, what might I have accomplished?” Carolyn looked sideways at me, smiling.“Start tomorrow，” she said，“Better yet，start today.”
那是一个下雨天。我不想开车沿着蜿蜒的山路去我女儿卡罗琳的家。但她坚持要我来山顶看看什么东西，所以我就来了，尽管我不愿意冒着雾和雨走两个小时的路。午饭后，我女儿要我开车送她去巴拉格。开车十分钟后，我们把车停好，下了车。我们沿着一条布满老松针的小路走着。巨大的黑绿常青树耸立在我们头顶上。渐渐地，这个地方的宁静和宁静开始充斥着我的脑海。然后我们拐了个弯，停了下来——我惊讶地倒吸了一口气。从山顶到山坡和山谷，都是水仙花盛开的河流。一片色彩斑斓的海洋，就像铺在我们面前的地毯。看起来好像太阳翻倒了，把金子洒在了山腰上。中间挂着紫色风信子的瀑布。到处都是令人惊叹的郁金香。一大堆问题涌上我的心头。谁创造了如此美丽?为什么?怎么创造的?当我们走近家的时候。我们看到一块牌子，上面写着“我知道你在问的问题的答案”。第一个答案是:“一个女人——两只手，两只脚，很少的大脑。”第二个是:“一个书山有路勤为径学海无涯苦作舟6时间。”第三个:“始于1958年”。我被我们所看到的感动了。“她改变了世界，”我说，没有从震惊中恢复过来，“一次一个灯泡。她大约40年前就开始了，可能只是一个想法的开始，但她坚持了下来。”“想象。”我补充说:“如果我有一个愿景，并努力实现它，每天只打一点点，我可能会取得什么成就?”卡洛琳斜眼看着我，微笑着。“从明天开始，”她说，“更好的是，从今天开始。”以上翻译结果来自有道神经网络翻译（YNMT）· 通用场景
句子成分分析：
I had no desire todrive [up the winding mountain road] [to my daughter Carolyn's house].
句子语法结构详解：
* had 为谓语，采用一般过去时。
* to drive 为不定式。
* I 为人称代词主格。my 为形容词型物主代词。Carolyn's 为名词所有格。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Vocabulary:
have [hæv] | vt. | 1) 有，持有 2) 吃，喝, 抽(烟) 3) 患病，出现(某症状) |
no [nәu] | a. | 1) 没有, 无 2) 禁止，不准 |
desire [di'zaiә] | n. | 1) 欲望，渴望 2) 肉欲，情欲 |
drive [draiv] | vt. | 1) 驾驶, 开（车) 2) 开车送(某人) |
winding ['waindiŋ] | a. | 曲折的，弯曲的，蜿蜒的 |
mountain ['mauntin] | n. | 1) 高山，山岳 2) 许多，大量 |
road [rәud] | n. | 1) 路，道路，公路 2) （Road）（用于道路名称，尤指城镇的）路 |
daughter ['dɔ:tә] | n. | 女儿 |
house [haus] | n. | 1) 房子，房屋 2) 全家人 |
句子成分分析：
It looked | as though the sun had tipped over and spilled gold [down the mountainside].
句子语法结构详解：
* looked 为系动词作谓语，采用一般过去时。
* as though 引导表语从句。
* tipped 为谓语，采用虚拟语气。
* spilled 为谓语，采用一般过去时。
* had 为助动词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
as though | 好像, 就像, 彷佛 |
Vocabulary:
look [luk] | vi. | 1) 看，瞧 2) 看来好像，似乎，显得 3) 寻找，寻求 |
sun [sʌn] | n. | 1) 太阳 2) 阳光 |
tip [tip] | vi. | 1) 给小费，付小账 2) 倾斜，倾倒，翻覆 |
over ['әuvә] | ad. | 1) (从直立位置向外和向下) 倒下，落下 2) 从一边到另一边，翻转 |
and [ænd] | conj. | 1) 和, 与, 同, 并 2) 然后，接着 |
spill [spil] | vt. | 洒出, 泼出, 溢出 |
gold [gәuld] | n. | 1) 黄金，金子 2) 金币，金饰品 |
down [daun] | prep. | 1) 顺着, 沿着 2) 顺着...向下, 沿着...往下 |
mountainside ['mauntinsaid] | n. | 山坡
|
句子成分分析：
She changed the world, || "I said, <not getting over the shock,"> one bulb(球茎) [at the time].
句子语法结构详解：
(said 为 say 的过去式。)
* changed 为谓语，采用一般过去时。
* I 开头为陈述句。
* said 为谓语，采用一般过去时。
* not getting 为现在分词否定形式。
* she, I 为人称代词主格。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
1) 越过, 飞过， 渡过 2) (从病中、受惊、断绝关系等)恢复（常态） 3) 克服, 解决 | |
at the time | 那时, 在...的时候 |
Vocabulary:
change [tʃeindʒ] | vt. | 1) 使变换，改变 2) 使不同 |
world [wә:ld] | n. | 1) 世界，人类社会 2) 地球，天下 |
say [sei] | vi. | 1) 说，讲，告诉 2) 表达，表述 |
not [nɔt] | ad. | 1) 不，没有 2) 不没有 |
shock [ʃɔk] | n. | 1) 触电，电击 2) 震惊, 惊愕 |
one [wʌn] | a. | 1) 一的；一个的；一个人的 2) 单独一个的, 仅仅一个的 |
以上是秒词邦为您整理编写的文章《高考英语模拟试题阅读理解精选编讲第153篇——秒词邦微信小程序》的全部内容。秒词邦是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码，进入秒词邦官方小程序获取更多英语相关资料！ 【关键词：高考单词；高考英语；高中单词；高中英语；单词app；单词软件；记单词app；记单词软件；背单词软件；背单词app；英语单词；四六级单词；四六级英语；四六级单词app；四六级单词软件；考研单词app；考研单词软件；核心单词；高考冲刺复习；高考英语教材；高考英语真题；四六级真题；四六级试题；考研真题；考研英语单词；考研英语真题】