知识扩展
易混词辨析
no problem、no trouble、not a problem
1. no problem:口语短语 “没问题”(回应请求,如 “Can you help? No problem”;回应道歉,如 “Sorry! No problem”);
2. no trouble:“没问题”(更正式,如 “It’s no trouble to help you”);
3. not a problem:与 no problem 同义(如 “Is it hard? Not a problem”);
4. 场景:不可用于回应感谢(感谢需用 “you’re welcome”),仅用于请求 / 道歉。
同义短语
you're welcome(不客气,用于回应感谢)
实用搭配
say no problem(说没问题)