1、 Enviable as the cool kids may have seemed, Dr. Prinstein’s studies show unpleasant consequences.
尽管这些很酷的孩子看起来令人羡慕,但普林斯坦博士的研究显示了令人不快的后果。
来源:2019年高考英语全国卷一阅读理解D篇阅读理解
2、 For the machine, this quality is not in-born, nor is it something introduced by humans; it is a logical consequence of the simple fact that the machine cannot achieve its original purpose if it is dead.
对于机器来说,这种品质不是与生俱来的,也不是由人类引入的;这是一个简单事实的逻辑结果:如果机器死了,它就不能达到它最初的目的。[机器自动翻译,如有错误,感谢纠错]
来源:2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文
1、 The consequence is that you perceive that the trip has taken less time than it actually has.
其结果是,你觉得旅行所花的时间比实际时间要少。
来源:2015 年全国硕士研究生招生考试英语(二)翻译试题